jueves, 27 de octubre de 2011

Mbo’ekuaahára rapére

Es largo el camino recorrido
Kuaapy rek
ávo aikundaha
Por inter
és al guaraní querido
Açuahëvo hu`ãme che
ñe’ë aipyaha.

Ateneo nuestra residencia
Guaraniet
éva oñembyatyha
Estirpe de conocimientos y sapiencia
Anicheva`er
â tesaráipe opyta.

Hombres y mujeres con esp
íritu altruistas
I
ñarandu hypýva ndehegui osë
Al forjar los rumbos nacionalistas
Ñande avañe’ë kuarahy ndive iñapysë.

A mis profesores les digo
Aguyjetaite pende jesape’áre
Y que el futuro les traiga consigo
Tesäi, po’a, jekupyty vy’áre.

Nicolás Arrúa, gran señor
Paraguay ra’y, Kuimba’e porä
De nuestra cultura gran conocedor
Nde réra opytáma maymaite mandu’arä.

De la tierra colorada surgió este hombre,
Dionisio Fleitas, karia’y katupyry,
Ni el peor huracán ha de torcer su nombre
Mba’éiko aniche kuaapy pavë chupe ojapyhy.


Gracias te damos por tu afán y perseverancia
Ñande Ateneo myakãhára, Cesar Silva lampinoite,
Por surcar nuestros horizontes con mucha paciencia,
Tupãmante tanderovasa, akóinte tandepo’aite.

Y que por siempre el guaraní florezca,
Ka’a poräicha taherakuã mombyry,
Los compañeros serán quienes merezcan,
Tembiaporä ñande po rupi tosyryry.


Ohai: Te'o (Oscar Teodoro Martinez Campuzano)

No hay comentarios:

Publicar un comentario